Choosing the right furnace size is essential to keep your home warm, comfortable, and energy-efficient.